Bỏ qua nội dung

Sự riêng tư

Quỹ Lucile Packard vì Sức khỏe Trẻ em chia sẻ mối quan tâm của bạn về việc bảo vệ thông tin cá nhân của bạn và cam kết bảo vệ và tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Chúng tôi nhận ra nhu cầu bảo vệ và quản lý thông tin cá nhân phù hợp, bao gồm bất kỳ thông tin nào về bạn hoặc thông tin mà bạn có thể được nhận dạng, chẳng hạn như tên, địa chỉ, số điện thoại, ảnh, ngày sinh, giới tính, nghề nghiệp, sở thích cá nhân, v.v. ("Thông tin cá nhân").

Chính sách này đặt ra cơ sở mà bất kỳ Thông tin cá nhân và dữ liệu nào chúng tôi thu thập từ bạn hoặc bạn cung cấp cho chúng tôi sẽ được chúng tôi sử dụng và/hoặc duy trì. Vui lòng đọc kỹ những điều sau đây để hiểu các hoạt động của chúng tôi liên quan đến Thông tin cá nhân của bạn và cách chúng tôi sẽ xử lý thông tin đó.

Đọc thông tin về Tiết lộ của tổ chức phi lợi nhuận của tiểu bang.

Tại sao chúng tôi thu thập thông tin cá nhân

Chúng tôi duy trì Thông tin cá nhân để ghi nhận những nhà tài trợ đã tặng quà. Chúng tôi cũng duy trì Thông tin cá nhân để tiếp tục tương tác với các thành phần của chúng tôi hoặc thu hút các thành phần mới. Khi chúng tôi sử dụng Thông tin cá nhân, chúng tôi thực hiện theo các luật và quy định có liên quan liên quan đến việc bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Thông tin chúng tôi thu thập và theo dõi

Chúng tôi sẽ thu thập và xử lý những thông tin sau về bạn:

  • Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi
    Đây là thông tin về bạn mà bạn cung cấp cho chúng tôi bằng cách điền vào biểu mẫu trên trang web của chúng tôi, bằng cách tặng quà cho chúng tôi hoặc bằng cách liên lạc với chúng tôi qua điện thoại, email hoặc cách khác. Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi có thể bao gồm tên, địa chỉ, địa chỉ email, số điện thoại, ngày sinh, giới tính, nghề nghiệp, sở thích cá nhân, thông tin tài chính, mô tả cá nhân và ảnh của bạn.
  • Thông tin chúng tôi thu thập về bạn
    Đối với mỗi lần bạn truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi sẽ tự động thu thập những thông tin sau:

    • thông tin kỹ thuật, bao gồm địa chỉ giao thức internet (IP) được sử dụng để kết nối máy tính của bạn với internet, thông tin đăng nhập, thông tin nhân khẩu học (ví dụ: tuổi hoặc giới tính), loại và phiên bản trình duyệt, cài đặt múi giờ, loại và phiên bản trình cắm thêm của trình duyệt, hệ điều hành và nền tảng;
    • thông tin về lượt truy cập của bạn; bao gồm cả Uniform Resource Locators (URL) đầy đủ; luồng nhấp chuột đến, qua và từ các trang web của chúng tôi (bao gồm ngày và giờ); các sản phẩm bạn đã xem hoặc tìm kiếm; thời gian phản hồi của trang; lỗi tải xuống; thời lượng truy cập vào một số trang nhất định; thông tin tương tác trên trang (chẳng hạn như cuộn, nhấp và di chuột qua); phương pháp được sử dụng để duyệt ra khỏi trang; bất kỳ số điện thoại nào được sử dụng để gọi đến số dịch vụ khách hàng của chúng tôi; tên miền; và dữ liệu thống kê ẩn danh khác liên quan đến việc sử dụng các trang web của chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin về bạn như sở thích giao tiếp của bạn.
  • Chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin về bạn từ các nguồn khác để tối ưu hóa sự tương tác của chúng tôi với bạn; tuy nhiên, chúng tôi coi mọi Thông tin cá nhân của bạn là bí mật và bảo mật thông tin đó theo chính sách này.

Chúng tôi chia sẻ thông tin như thế nào

Chúng tôi không bán bất kỳ Thông tin Cá nhân nào cho các tổ chức khác. Chúng tôi có thể chia sẻ Thông tin Cá nhân hạn chế với những người thụ hưởng chính của chúng tôi, Lucile Packard Children's Hospital Stanford (công ty mẹ của chúng tôi) và Đại học Stanford. Chúng tôi cũng có thể chia sẻ Thông tin Cá nhân với các nhà cung cấp bên thứ ba đang sử dụng dữ liệu đó để cung cấp các dịch vụ cụ thể cho chúng tôi và những người đã đồng ý bảo vệ dữ liệu đó theo luật và quy định có liên quan liên quan đến việc bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Cuối cùng, chúng tôi có thể chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn nếu pháp luật yêu cầu.

Chúng tôi sử dụng Cookie như thế nào

Chúng tôi sử dụng cookie để hỗ trợ chức năng nội bộ của các trang web của chúng tôi. Cookie, là những thông tin nhỏ được gửi đến trình duyệt của bạn bởi một trang web mà bạn truy cập, được sử dụng để theo dõi các mẫu sử dụng, xu hướng lưu lượng truy cập và hành vi của người dùng, cũng như để ghi lại thông tin khác từ các trang web của chúng tôi. Khi bạn đăng ký trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie cũng cho phép chúng tôi lưu thông tin để bạn không phải nhập lại thông tin đó vào lần truy cập tiếp theo.

Nhiều điều chỉnh nội dung và cải tiến dịch vụ khách hàng được thực hiện dựa trên dữ liệu thu được từ cookie. Một số trang web của chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp bên thứ ba, chẳng hạn như Classy và Google Analytics, để đặt cookie và phân tích thông tin được thu thập bởi cookie nhằm giúp trang web trở nên thú vị và hữu ích hơn đối với bạn. Không có thông tin nhận dạng cá nhân nào được thu thập.

Thông tin mà chúng tôi thu thập từ cookie sẽ không được sử dụng để tạo hồ sơ của từng người dùng và sẽ chỉ được sử dụng ở dạng tổng hợp. Dữ liệu được lưu giữ trong thời gian cần thiết để hỗ trợ sứ mệnh của các trang web. Bạn có thể thiết lập trình duyệt của mình để từ chối cookie từ bất kỳ trang web nào bạn truy cập. Nếu bạn chọn như vậy, bạn vẫn có thể truy cập vào hầu hết các trang web, nhưng bạn có thể không thực hiện được một số loại giao dịch nhất định hoặc tận dụng một số thành phần tương tác được cung cấp. Bạn cũng có thể từ chối Google Analytics bằng cách sử dụng Tiện ích bổ sung trình duyệt từ chối Google Analytics.

Ngoài ra, một số trang web có thể sử dụng tính năng báo cáo sở thích và nhân khẩu học của Google Analytics cho quảng cáo hiển thị. Dữ liệu do dịch vụ này cung cấp (chẳng hạn như độ tuổi, giới tính và sở thích) được sử dụng để hiểu rõ hơn về khách truy cập vào trang web của chúng tôi và tùy chỉnh trang web của chúng tôi theo sở thích của người dùng. Bạn có thể chọn không tham gia Google Analytics cho quảng cáo hiển thị bằng cách truy cập Cài đặt quảng cáo.

Thông tin của bạn được bảo vệ như thế nào

Thông tin nhận dạng cá nhân được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi và không được công khai. Ngoài ra, thông tin nhận dạng cá nhân chỉ được nhân viên của chúng tôi truy cập khi "cần biết". Để ngăn chặn truy cập trái phép, duy trì độ chính xác của dữ liệu và đảm bảo sử dụng thông tin đúng cách, chúng tôi đã đưa ra các quy trình vật lý, điện tử và quản lý phù hợp để bảo vệ và bảo mật Thông tin cá nhân.

Chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo mật theo tiêu chuẩn công nghiệp để bảo vệ thông tin trong tầm kiểm soát của chúng tôi không bị mất, sử dụng sai và thay đổi. Chúng tôi yêu cầu xử lý thẻ tín dụng phải được bảo mật dựa trên việc tuân thủ Tiêu chuẩn bảo mật dữ liệu của ngành thẻ thanh toán. Chúng tôi không lưu trữ bất kỳ số thẻ tín dụng nào trên máy chủ của mình.

Khi thích hợp và khả thi, chúng tôi giám sát lưu lượng mạng để xác định các nỗ lực trái phép nhằm truy cập, tải lên hoặc thay đổi thông tin hoặc gây ra thiệt hại. Ngoài việc hạn chế quyền truy cập vào Thông tin cá nhân đối với những người có nhu cầu kinh doanh "cần biết", chúng tôi yêu cầu các nhà cung cấp bên thứ ba phải đồng ý theo hợp đồng để bảo vệ tính bảo mật, toàn vẹn, khả dụng và an toàn của Thông tin cá nhân.

Plug-in, Widget và Liên kết nhúng

Trong các trang web của chúng tôi có thể có các ứng dụng nhúng, plug-in, tiện ích hoặc liên kết đến các trang web không phải của Foundation (gọi chung là "các trang web"). Các trang web này hoạt động độc lập với chúng tôi và có chính sách riêng tư của riêng chúng. Khi bạn truy cập các trang web này, bạn rời khỏi trang web của chúng tôi và không còn phải tuân theo chính sách riêng tư và bảo mật của chúng tôi nữa. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các hoạt động riêng tư và bảo mật hoặc nội dung của các trang web khác và các trang web đó không nhằm mục đích chứng thực cho các trang web đó hoặc nội dung của chúng.

Sự đồng ý của bạn 

Bằng cách truy cập trang web của chúng tôi hoặc gửi thông tin của bạn trên trang web của chúng tôi hoặc bằng cách tặng quà hoặc cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân của bạn theo cách khác, bạn đồng ý với việc sử dụng thông tin đó theo quy định trong chính sách bảo mật này.

Quyền từ chối của bạn

Bạn có thể nhận được thông tin liên lạc định kỳ từ chúng tôi qua thư, điện thoại và/hoặc email. Nếu bạn không muốn nhận những tài liệu như vậy hoặc nếu bạn muốn thay đổi tùy chọn liên hệ của mình, bạn có thể thực hiện trực tuyến hoặc gọi điện hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ:

Từ chối trực tuyến bằng cách sử dụng hình thức này
E-mail: info@LPFCH.org
Điện thoại: (650) 724-6563

Chúng tôi có thể ghi nhận những người hiến tặng được chọn bằng cách liệt kê tên của họ trên tường dành cho người hiến tặng trong bệnh viện. Nếu bạn không muốn ghi tên mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ email hoặc số điện thoại ở trên.

Truy cập thông tin của bạn

Bạn có quyền truy cập thông tin của bạn do chúng tôi lưu giữ và, nếu cần thiết, để sửa đổi hoặc xóa thông tin đó. Bạn cũng sẽ cần cung cấp cho chúng tôi bằng chứng về danh tính của bạn. Nếu bạn muốn cập nhật, xóa hoặc sửa thông tin của mình, hoặc thay đổi tùy chọn liên lạc của mình, hoặc nếu bạn có câu hỏi liên quan đến chính sách bảo mật này hoặc việc sử dụng thông tin được thu thập, bạn có thể liên hệ với chúng tôi:

E-mail: info@LPFCH.org
Điện thoại: (650) 736-8131

Những thay đổi đối với Chính sách bảo mật này

Nếu chúng tôi thực hiện những thay đổi quan trọng đối với chính sách này, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua tin nhắn trên trang web của chúng tôi hoặc bằng cách gửi cho bạn một email (nếu chúng tôi có địa chỉ email của bạn). Vui lòng đảm bảo đọc kỹ bất kỳ thông báo nào như vậy. Bạn cũng có thể biết khi nào chính sách này đã được cập nhật bằng cách kiểm tra "ngày sửa đổi gần nhất" được đăng ở cuối trang này. Việc bạn tiếp tục sử dụng các trang web sau khi đăng các thay đổi đối với chính sách này có nghĩa là bạn chấp nhận những thay đổi đó.

viTiếng Việt